English 
Chaque année, APL choisit les meilleurs paquebots de croisière du monde pour célébrer son anniversaire avec ses associés. Pour nous rejoindre dans cette aventure, vous devez correspondre aux exigences spécifiques de l’événement.
Le thème de notre croisière 2020 est « La famille ».
Tous les associés de la famille auront l’occasion de participer à une cérémonie de renouvellement des vœux de mariage. Cette belle cérémonie sera similaire à celle que nous avons organisée en République dominicaine en 2017.
Et si vous venez sans partenaire, inutile de vous inquiéter: nous nous assurons que tout le monde jouira de ces surprises amusantes et passionnantes. Vous ne vous ennuierez certainement pas!
LA CROISIÈRE EST UN PETIT MORCEAU DE PARADIS!
NOUS CHOISISSONS TOUJOURS DE GRANDS PAQUEBOTS DE CROISIÈRE QUI S’ARRÊTENT DANS DES ENDROITS MAGNIFIQUES.
Pour les associés d’APL ce sont plus que des vacances en croisière. Par exemple, la rencontre APL PLANET est toujours organisée à bord du bateau. Vêtus de blanc, les Associés se réunissent dans la salle de concert du paquebot pour célébrer un autre anniversaire de notre société.
APL PLANET comprend des cérémonies de reconnaissance, des présentations de nouveaux outils commerciaux et un environnement motivant. Le prix GOLDEN LEAF est également décerné lors de cet événement, en plein milieu de l’océan.
Première version: faire en sorte que l’activité personnelle supplémentaire à partir du 8 novembre jusqu’au 30 novembre 2019 soit égale à 2 000 PV.
Deuxième version: chaque mois, faire une activité supplémentaire égale à 500 PV à partir du 8 novembre 2019 jusqu’au 30 avril 2020. Ce qui revient à 3 000 PV pendant 6 mois.
ATTENTION! CONDITIONS SPÉCIALES pour la première étape.
Si vous êtes participant d’APL PLANET, vous pouvez générer une activité supplémentaire égale à 1 300 PV avant la fin du mois de novembre.
Si vous avez participé à la croisière 2019, vous pouvez générer une activité supplémentaire égale à 1 000 PV avant la fin du mois de novembre (ceci est également applicable pour les Associés de première ligne des participants à la croisière 2019).
Pour les contrats familiaux : vous pouvez choisir de remplir la première ou la deuxième étape et le résultat sera compté avec un coefficient de 1,5.
Si vous êtes un nouvel arrivant inscrit dans l’entreprise après le 8 novembre 2019, vous pouvez remplir la première étape dans les 30 jours suivant l’activation de votre carte.
Inscrivez de nouveaux clients et associés ou mettez à niveau les GOkits et les commandes qualifiantes de vos associés personnellement invités pour obtenir un montant égal à 3 800 PV entre le 1er novembre 2019 et le 31 mai 2020.
ATTENTION! CONDITIONS SPÉCIALES pour la deuxième étape.
Pour les contrats familiaux : vous pouvez choisir de remplir la première ou la deuxième étape et le résultat sera compté avec un coefficient de 1,5.
- - Si vous remplissez les étapes 1 et 2, vous recevrez un billet pour la croisière en cabine standard repas et divertissements à bord inclus. Les autres dépenses telles que billets d’avion aller-retour, droits de quai et frais de service, hébergement à l’hôtel, frais de visa le cas échéant, etc. ne seront pas couvertes par APL. Les droits d’accostage et les frais de service seront disponibles en ligne (sur notre site et sur celui de la compagnie de croisière) en mai 2020.
- - Vous devez être en possession d’un document de voyage valide. Il est de votre responsabilité d’obtenir un document de voyage valide au préalable si votre objectif est de bénéficier de cette offre spéciale.
- - Les conditions spéciales pour la première ou la deuxième étape ne peuvent pas s’étendre au-delà de la durée de l’offre spéciale, ce qui signifie qu’elle ne peut pas aller au-delà du 31 mai 2020.
- - Le PV de l’étape 2 est de 40% du total payé en €.
- - Contrat familial signifie accord familial officiellement signé dans le BackOffice, en vigueur jusqu’à la fin de cette offre spéciale.
- - Le respect des conditions générales de cette offre spéciale ne peut être transféré d’aucune manière à d’autres parties.
- - La présente offre spéciale s’applique à une seule carte, ce qui signifie que les résultats de différentes cartes ne peuvent être combinés.
- - Les associés qui remplissent les clauses et conditions de la présente offre spéciale mais ne participent pas à la croisière ne peuvent prétendre à aucun autre avantage en remplacement, quelle qu’en soit la raison.
*Vous êtes responsable de votre propre assurance. APL recommande vivement de souscrire à l’avance à une assurance voyage pour chaque participant.
*Sachez que seuls les associés qui ont rempli les conditions de l’offre spéciale peuvent participer aux rencontres d’entreprise organisés pendant cette croisière. Cela vaut également pour la réception de cadeaux spéciaux de la compagnie. Respectons les conditions de l’Offre spéciale car elles sont assez faciles à remplir cette année.